The equinox is an important day that often passes us by. It connects us to the seasons and invites us to pause and reflect on the equilibrium (or perhaps the lack of it) in our own lives. In 2023, the autumnal equinox falls on Saturday 23 September. Twice a year, day and night are the same length all over the world as the sun crosses the celestial equator. To my mind, painting is all about balance: the eyes move from colour to colour and from shape to shape. Within the whole, there is harmony and overlap; nevertheless, there’s a unifying balance--hence the title. Each painting in the Equinox series (all acrylic on paper) has an integrated, stratified or veiled sun-like shape in deliberately vigorous colours. / L’équinoxe est un jour important qui nous échappe souvent. Il nous relie aux saisons et nous invite à faire une pause et à réfléchir à l’équilibre (ou peut-être à son absence) dans notre vie personnelle. En 2023, l’équinoxe d’automne tombe le samedi 23 septembre. Deux fois par an, le jour et la nuit ont la même durée partout dans le monde lorsque le soleil traverse l’équateur céleste. Pour moi, la peinture est une question d’équilibre : les yeux passent d’une couleur à l’autre et d’une forme à l’autre. Dans l’ensemble, il y a de l’harmonie et du chevauchement, mais il existe un équilibre unifiant, d’où le titre. Chaque tableau de la série Equinox (tous acryliques sur papier) présente une forme solaire intégrée, stratifiée ou voilée dans des couleurs délibérément vigoureuses.

​