Our inspirational Moon has fascinated artists throughout the ages and I am no exception. At certain times of the year where I live, it rises over our horizon, large, orange, glowing and fast-moving. It pulls tides and affects all living creatures. Moon madness? No sleep during a full moon? Quite plausible. Moonlight is dimmer than sunlight, and the colours we perceive in it are subtle and less intense. I used a combination of lemon yellow with bronze oil to give an otherworldly, atmospheric feel to n° 5 of my Harvest Moon series. Traditionally, moonlight represents mystery, serenity, and inner reflection. / Notre Lune inspiratrice a fasciné les artistes à travers les âges et je n'y fais pas exception. À certaines périodes de l'année, là où je vis, elle se lève au-dessus de notre horizon, grande, orange, brillante et se déplaçant rapidement. Elle tire les marées et influence toutes les créatures vivantes. La folie de la lune ? Pas de sommeil pendant la pleine lune ? Tout à fait plausible. La lumière de la lune est plus faible que celle du soleil et les couleurs que nous y percevons sont subtiles et moins intenses. J'ai combiné le jaune citron et l'huile de bronze pour apporter au n° 5 de ma série Harvest Moon une touche d'atmosphère et d'étrangeté. Traditionnellement, le clair de lune représente le mystère, la sérénité et la réflexion intérieure.

​