​Maelstrom

​It​ fascinates me ​how the seabed can affect the movement of ​the water and wind around and above it. A maelstrom is a whirlpool ​o​r vortex, like those found at ​Moskstraumen in Norway’s Lofoten archipelago. Here, strong tidal currents and a shallow ridge between the chain islands create extreme turbulence. The water seethes, hence the ​area's ​dangerous reputation. As a child, I was mesmerised by woodcuts of imaginary maelstroms where stranded ships, cargoes and fortunes were sucked into the profound depths.​ I ​e​xplore similar themes in my oil painting series SASTRUGI and HYALINE STREAMS. / Je suis fascinée par la manière dont les fonds marins peuvent agir sur les mouvements de la mer et du vent autour et au-dessus d'eux. Un maelström est un tourbillon ou vortex, comme ceux que l'on trouve au Moskstraumen, dans l'archipel norvégien des Lofoten. Ici, les forts courants de marée et une crête peu profonde entre les îles de la chaîne créent une turbulence extrême. L'eau bouillonne, d'où la réputation dangereuse de la région. Enfant, j'étais captivée par des gravures sur bois représentant des maelströms imaginaires où des navires échoués, des cargaisons et des fortunes étaient aspirés dans les profondeurs. J'explore des thèmes similaires dans ​les séries de peintures à l'huile SASTRUGI et HYALINE STREAMS.s s​

​​